東京シティ・フィル オーケストラル・オペラⅦ 《トリスタンとイゾルデ》
に、行ってきた。
ティアラこうとう(江東公会堂)大ホール 2008.9.23(火) 秋分の日。２日間公演の２日目
オーケストラル・オペラとは、簡素な演出があるものの、要するに演奏会形式のこと。オケは舞台の上で演奏するが、さらに一段と高い階段状の舞台が作られていて、歌手はその上で演技をする。背景にはプロジェクターで静止画が投影されるスタイル。
個人的にも国内の演奏会で、これ以上の《トリスタン》を体験したことはない。
トリスタン・イゾルデ２人の純粋な愛を中心テーマとしたオーソドックスな指揮/演出とも相まって、すばらしい演奏会であった。
飯守泰次郎の演奏はメリハリよく、緊張感あふれるもので、なによりオケが雄弁である。
前奏曲からズンズン引き込まれてしまった。会場の「ティアラこうとう」がそれほど大きなホール(1300人規模)でないのも幸いしたかな。舞台との距離感もなく――２階席の後方であったが――オケと歌手のバランスが崩れない。残響も少なめであり、響きがくっきりする。第１幕の舵手の声、水夫の合唱など、前面の歌手との遠近感が実に適切に浮かび上がる。
第３幕のイゾルデの船の到着を知らせるあたりもそうだ。
ここでは、舞台裏で、ホルツ・トランペットとやらが使われたようだ。
プログラムの解説によれば、この楽器はワーグナーがトリスタンのために音色をイメージしたとのこと。木製のトランペット。
歌手もそれぞれ頑張った。なかでもマルケ王(小鉄和広)は声量もたっぷりで一番の存在感があったのではないか。緑川まりは、先日の大野和士・都響のコンサートでは体調不良とのことで佐々木典子に代わったが、本公演に備えてのことだったのか。
舞台背景へのイメージ投射、どれもピンと来ない印象。やらずもがなではなかったか。
それと日本語字幕がいつもと違った様子。例えば第３幕では、しきりに"女医"とか頻出したのだが、違和感があった。
トリスタン：成田勝美
マルケ王：小鉄和広
イゾルデ：緑川まり
クルヴェナール：島村武男
メロート：青栁素晴
ブランゲーネ：福原寿美枝 ※
羊飼い：近藤政伸
舵手：須藤慎吾
若い水夫の声：村上公太
構成小栗哲家
合唱：東京オペラシンガーズ
管弦楽：東京シティ・フィル
指揮：飯守泰次郎