■『文章読本さん江』 斬捨御免あそばせ！(2002.3.30)



そもそも斎藤美奈子とは何者？文芸評論家とあるが、いわゆるプロ･ライターの生活が長かったらしいのだが。それにしてもこの切れ味はすごい。著名な｢文章読本｣をすべてまな板の上にのっけて、腑分けして見せてくれる。小さな骨々の一本まで。そして、いまのインターネット時代までも見通したパースペクティブな視点にも教えられた。会話文をさりげなく混ぜ込んだ文体、一筋縄ではいかないレトリックを駆使した文章、辛口のユーモアも楽しめました。

文章読本には、数多く読めば読むほど自前の文章読本を製造してみたくなる、という困った性質があるという。｢ワタシにもいわせて｣とばかりに。本書も裏返しの文章読本かな。

｢文章読本｣という四字熟語を発明し、書名に冠したのは谷崎潤一郎『文章読本』が最初とのこと。丸谷才一『文章読本』には＜ちょっと気取って書け＞という絶妙のコピーがある。清水幾太郎『論文の書き方』で忘れられないのは、＜｢が｣を警戒しよう＞という警句。＜｢あるがままに｣書くことはやめよう＞も。

とりわけ本多勝一の『日本語の作文技術』に対しては、朝日新聞を目の敵にしているかのごとく、矛先が鋭い。親切過剰というか神経症的というか、くどい。娘を持った神経質な父親に似ているそうだ。本多読本の引用文には、明確なランクづけがあるという。＜紋切型の表現で充満している＞という理由で、本多は罵倒の限りを尽くし新聞の投稿を激しく攻撃するのだが、それを権威主義的であると著者はバッサリ斬り捨てる。

｢伝達の文章｣の役割を強調する。文章には｢情報伝達｣と｢自己表現｣の二つの目的がある。｢伝達の文章｣とはたとえば会社に提出するレポート。報告書、企画書、あるいは依頼状、督促状、断り状、礼状……。社会生活の中で求められるのは、圧倒的に｢伝達の文章｣である。ところが｢伝達の文章｣を書く練習を体系的にした記憶がない、学校でも教えられなかった。文学的な要素を徹底的に排した清水読本は、学校作文が無視してきた｢伝達の文章｣(論文)の書き方を示した本である。

｢文は人なり｣でなく｢文は服なり｣、新聞記者の文章作法は｢正しいドブネズミ･ルックのすすめ｣である。そして著者の主張は、インターネット上の文章に注目すべき。｢話すように書け｣の時代が、またやってきているという。メールの普及で、｢対面型の文章｣が普及してきた。サイトの｢掲示板｣の文章は、書き言葉ではあっても、限りなく話し言葉に近い。しゃべりことばに近い文章は、いよいよあふれてくるだろう。双方向型のメディア社会で求められるのは、コミュニケーション型の文章であるはずだと。


◆『文章読本さん江』 斎藤美奈子著、筑摩書房、2002/2

◆斎藤美奈子 (さいとう･みなこ) 1956年生まれ。成城大学経済学部卒業。文芸評論家。著書に、『妊娠小説』(筑摩書房、ちくま文庫)、『紅一点論』(ビレッジセンター出版局、ちくま文庫)、『読者は踊る』(マガジンハウス、文春文庫)、『あほらし屋の鐘が鳴る』(朝日新聞社)、『モダンガール論』(マガジンハウス)

◆従来の新潮学芸賞に替えて新設された小林秀雄賞に斎藤美奈子氏「文章読本さん江」（筑摩書房）と、橋本治氏「『三島由紀夫』とはなにものだったのか」（新潮社）が決まった、とのこと。(朝日新聞2002.9.2)

■ 読書ノートIndex２ / カテゴリIndex / Home